Le site des
_changes avec la Chine
par
Li Tiao Yuan
Li Tia
Yuan est né dans le Sichuan en 1734; la date de son décès est inconnue.
Il a été un poète et ses
compositions et les récits concernant sa vie demeurent une fierté de sa
province natale.
Malgré qu’il ait réussi à
Beijing le concours d’admission à la fonction publique (ke
ju), beaucoup de gens le déconsidéraient parce qu’il
était sichuanais.
Selon un de ce récits,
alors qu’il se déplaçait pour rendre visite à un ami, il a entendu des gens se
moquer de lui en disant qu’il avait réussi le concours alors qu’il n’avait
atteint que le niveau de compréhension de textes élémentaires tel que le
« Le classique des trois caractères » (« San Zi Jing »), avec lequel on introduisait les enfants aux
textes.
Ce que n’approuvait pas
Li Tiao Yuan c’est pas tellement qu’on le déridait,
mais qu’on s’en prenait à tous les sichuanais.
Or, il il s’est avéré que l’ami qu’il voulait rencontrer était
décédé et que son fils éprouvait le plus grand mal à joindre les deux bouts par
son activité d’imprimeur. Li Tiao Yuan a conçu un
plan pour apprendre une leçon à ces intellectuels qui se moquaient de lui tout
en aidant le fils de son ami décédé à mieux gagner sa vie.
Il a très rapidement
écrit un commentaire du texte « San Zi Jing »
et a suggéré au jeune imprimeur d’en préparer un limier d’exemplaires.
Li Tiao
Yuan a inscrit au programme du concours des extraits de « San Zi Jing » et, les candidats ne s’y attendant pas,
manquaient d’idées pour composer leurs essais.
S’est suivie une ruée pour acheter son commentaire.
Ainsi, Li Tiao Yuan est parvenu à sa fin.
Le site des
_changes avec la Chine