LA POLITIQUE EN CHINE
par
Daniel
Arthur Laprès
Li
Qing Zhao
Li Qing Zhao a été une grande femme de lettres de la dynastie Song. Elle est née en 1084 dans la Province de Shandong. Elle a dû vivre jusqu'à 60-70 ans, la date de sa disparition n'étant pas connue avec certitude.
Elle est particulièrement appréciée pour sa poésie consacrée souvent à ses fleurs préférées, celles de l'oranger et du prunier.
À dix-huit ans, elle a épousé Zhao Ming Cheng qui est également devenu un grand homme de lettres.
Chacun des époux provenait
d'une famille de mandarins, et Zhao lui-même avait un poste officiel,
mais leurs revenus restaient modestes. Pourtant, ils sont devenus de grands
collectionneurs d'objets d'art et culturels. Leur maison était bourrée
de livres, d'oeuvres calligraphiques et d'objets culturels de valeur. Chacun
se dévouait à ce passe-temps en y consacrant toutes les ressources
qu'ils pouvaient réunir, même en
vendant leurs vêtements.
Lors de l'invasion des forces de Jin, et alors que Zhao était parti dans son pays s'occuper des funérailles de sa mère, Li a caché qu'elle a pu de leur collection et en emporte encore un peu, mais beaucoup d'objets ont étés abandonnés qui ont été saisis et incendiés par les soldats de Jin.L'histoire salue son courage et son dévouement à la culture.
Zhao avait une santé fragile et il est mort bien avant Li. Après sa mort, elle a dû surmonter une rumeur que son mari avait fait don à l'empereur de Jin d'objets de valeur. Afin d'exposer le mensonge, Li a demandé une audience avec l'empereur.Elle projetait de lui offrir une superbe antiquité afin de le convaincre de l'honnêteté de son défunt époux.
En tout, elle a composé
environ 70 poèmes qui se divisent en deux styles, le premier remontant
à sa jeunesse: légère, gaie et la seconde après
l'invasion par l'état de Jin et les malheurs de son époux,
bien plus triste, réflétant le désespoir face à
l'envahisseur.